FRENCH FOR DENTAL PROFESSIONALS
GREETINGS / SALUTATIONS
Good morning/Good day.
Bonjour / Bonne journée
Good afternoon.
Bon après-midi.
Hello, how are you?
Bonjour, comment allez-vous?
Good, thank you, and you?
Bien merci, et vous?
Come in, please.
Entrez, s'il vous plaît.
Have a seat, please.
Asseyez-vous, s'il vous plaît.
You can leave your bag on the seat…over there.
Vous pouvez laisser votre sac sur le siège ... là-bas.
I am Dr. …..(last name).
Je suis docteur / dentiste... (nom de famille).
How can I help you?
Comment puis-je vous aider?
Please speak more slowly. I only speak a little French.
Est-ce que vous pouvez parler plus lentement. Je ne parle qu'un peu français.
Could you repeat that?
Est-ce que vous pouvez répéter?
I’ll be right back.
Je reviens tout de suite.
You need another appointment in a week/month.
Vous avez besoin d'un autre rendez-vous dans une semaine / un mois.
See you later/next time.
A plus tard / A la prochaine fois.
Good morning/Good day.
Bonjour / Bonne journée
Good afternoon.
Bon après-midi.
Hello, how are you?
Bonjour, comment allez-vous?
Good, thank you, and you?
Bien merci, et vous?
Come in, please.
Entrez, s'il vous plaît.
Have a seat, please.
Asseyez-vous, s'il vous plaît.
You can leave your bag on the seat…over there.
Vous pouvez laisser votre sac sur le siège ... là-bas.
I am Dr. …..(last name).
Je suis docteur / dentiste... (nom de famille).
How can I help you?
Comment puis-je vous aider?
Please speak more slowly. I only speak a little French.
Est-ce que vous pouvez parler plus lentement. Je ne parle qu'un peu français.
Could you repeat that?
Est-ce que vous pouvez répéter?
I’ll be right back.
Je reviens tout de suite.
You need another appointment in a week/month.
Vous avez besoin d'un autre rendez-vous dans une semaine / un mois.
See you later/next time.
A plus tard / A la prochaine fois.
SECTIONS INCLUDE:
GREETINGS
HISTORY-TAKING: (A) PRESENTING COMPLAINT
HISTORY-TAKING: (B) MEDICAL HISTORY
HISTORY-TAKING: (C) DENTAL HISTORY
EXAMINATION
DIAGNOSIS
DURING TREATMENT
AFTER TREATMENT/ POST-OPERATIVE INSTRUCTIONS
DENTAL HYGIENE
CROWNS
BRIDGES
DENTURES
EXTRACTION
IMPLANTS
ORTHODONTIC APPLIANCES/BRACES
ROOT CANAL TREATMENT
TEMPEROMANDIBULAR JOINT DYSFUNCTION
VENEERS
WISDOM TEETH
HISTORY-TAKING: (A) PRESENTING COMPLAINT
HISTORY-TAKING: (B) MEDICAL HISTORY
HISTORY-TAKING: (C) DENTAL HISTORY
EXAMINATION
DIAGNOSIS
DURING TREATMENT
AFTER TREATMENT/ POST-OPERATIVE INSTRUCTIONS
DENTAL HYGIENE
CROWNS
BRIDGES
DENTURES
EXTRACTION
IMPLANTS
ORTHODONTIC APPLIANCES/BRACES
ROOT CANAL TREATMENT
TEMPEROMANDIBULAR JOINT DYSFUNCTION
VENEERS
WISDOM TEETH
SALUTATIONS
PRÉSENTATION DE LA PLAINTE
ANTÉCÉDENTS MÉDICAUX
ANTÉCÉDENTS DENTAIRES
EXAMINATION
DIAGNOSTIC
PENDANT LE TRAITEMENT
APRÈS LE TRAITEMENT / DIRECTIVES POST-OPÉRATOIRES
HYGIÈNE DENTAIRE
COURONNES
PONTS DENTAIRES
DENTIERS / PROTHÈSES
EXTRACTION
IMPLANTS DENTAIRES
APPAREILS ORTHODONTIQUES
TRAITEMENT CANAL
DISFONCTIONNEMENT DE L'ARTICULATION TEMPERO-MANDIBULAIRE
FACETTES DENTAIRES
DENT DE SAGESSE
PRÉSENTATION DE LA PLAINTE
ANTÉCÉDENTS MÉDICAUX
ANTÉCÉDENTS DENTAIRES
EXAMINATION
DIAGNOSTIC
PENDANT LE TRAITEMENT
APRÈS LE TRAITEMENT / DIRECTIVES POST-OPÉRATOIRES
HYGIÈNE DENTAIRE
COURONNES
PONTS DENTAIRES
DENTIERS / PROTHÈSES
EXTRACTION
IMPLANTS DENTAIRES
APPAREILS ORTHODONTIQUES
TRAITEMENT CANAL
DISFONCTIONNEMENT DE L'ARTICULATION TEMPERO-MANDIBULAIRE
FACETTES DENTAIRES
DENT DE SAGESSE
